美国最悲情的一年，拜登最后说了这样一句话！

我的英文fany

来源作者：牛弹琴
互联网是有记忆的。
3 月 11 日，拜登在白宫发表了上台后最悲伤最严肃的一次演讲。演讲不长，回顾的是美国最悲情最不堪回首的一年。
因为，3 月 11 日是一个重要节点。正是在去年3 月 11 日，世界卫生组织宣布，新冠疫情 " 大流行 "。
全世界进入最紧张时刻。
当天晚上黄金时段，特朗普在白宫发表了一次重要讲话。
他信心满满向美国人保证：风险非常非常低，没有哪个国家，比美国准备得更充分，美国将最终并迅速战胜这种病毒。
美国人很放心。但整整一年后的今年 3 月 11 日，拜登的演讲，却充满了悲伤、悔恨，乃至愤怒，他一句没提特朗普，但很多话针对特朗普。
作为一个细节，拜登特意看着手里的卡片，然后一字一顿地说：截至目前，美国死于新冠的总人数，是 527726 人，超过了美国在一战、二战、越南战争和 911 事件中死亡人数的总和。
这可能也是一个世界之谜。
为什么综合实力最强大的美国，却成了疫情最悲惨的国家？
为什么医疗水平最高的美国，确诊和死亡人数却是世界第一？
历史，跟美国人开了一个天大的玩笑。
看到有美国朋友，制作了这两次历史性演讲的片段，相隔一年，同日演讲，还都是晚上，一段特朗普谈谈，一段拜登说说。
这个世界，没有对比，就没有伤害，尤其是拜登的最后一句话。








特朗普：今晚，我想和你们谈谈，我们国家对新冠病毒暴发的前所未有的反应。
拜登：今晚，我想和你们谈谈，我们所处的位置，在你们纪念这场大流行导致一切停滞不前一年之际。
特朗普：这是现代历史上对抗外来病毒最积极、最全面的努力。
拜登（看纸片）：截至目前，全美死亡人数 527726 人。




特朗普：没有哪个国家比美国准备得更充分更有韧性。
拜登：这比我们在一战、二战、越南战争和 911 事件中的总死亡人数，还要多。
特朗普：我们将最终和迅速战胜这种病毒。
拜登：过去一年，我们失去了太多，我们失去了家人和朋友，我们失去了多年来建立的事业和梦想。
特朗普：我们在关注着中国和韩国的局势，（指责）中国，中国，中国，blablabla ……
拜登：亚裔美国人被攻击、被骚扰、被指责和被当成替罪羊，这种恶性仇恨犯罪是错误的，不美国，必须被终止。
特朗普：风险非常非常低。
拜登（拿着口罩）：我们需要每个人都接种疫苗，继续戴口罩，就像疾控中心建议的那样。
特朗普：上帝保佑你们，上帝保佑美国。
拜登：上帝，请给所有失去亲人的人以慰藉。愿上帝保佑我们的军队。




唉，很多美国人只能寻找上苍的慰藉。
哪怕是武装到牙齿的美国军队，总统也要请求上帝的保佑。
一年时间，世界看到了一个最不堪的美国。历史并没有终结，终结的是美国神话。美国仍旧很强大，但美国梦破灭了。
最后，再说一句。
前两天引用的印度《五卷书》中有一段铭言：" 在什么地方，不应该尊重的人受到尊重，应该尊重的人得不到敬意，在那地方，一定会发生三件事情：灾荒、死亡、还有危机。"
栏目主编：张武 本文作者：牛弹琴 文字编辑：杨蓉 题图来源：新华社 图片编辑：朱瓅