今天,中国网络上多家媒体账号在纷纷转发一则极为可怕的消息,称印度已经检出了 3532 种变异毒株。这一消息也引起了许多网民的恐慌,担心这么多变异毒株会不会对全世界的疫情带来毁灭性的影响。 然而,耿直哥查询印度媒体的报道原文后发现,这其实是翻译错了……
我们查询了《印度快报》等印度媒体的报道后发现,印度媒体的原文是这样写的:
"According to the data from the National Centre for Disease Control, of 13,000 samples sequenced, 3,532 were found to have variants of concern and of these, 1,527 had the B.1.617 variant."
[attach]64782[/attach]